「リモートあり/10時スタート」韓国語ローカライズ翻訳スタッフ

田町を拠点とする大手エンターテインメント企業でのゲーム韓国語ローカライズ翻訳スタッフの派遣募集です。日本語のゲームテキストを韓国語へ翻訳、翻訳レビューおよびテキスト品質チェック、カルチャライズ要件の取りまとめ、社内外の関係者との調整、言語サポートおよびドキュメント作成などをご担当いただきます。応募条件はネイティブ言語(韓国語)で日本語が堪能な方(日本語検定N1が望ましい)、日韓翻訳経験1年以上、スマートフォンアプリのローカライズ経験1年以上、日常的にスマホゲームをプレイしている方、日本のIP作品に詳しい方。勤務時間は10:00～18:30(実働7.5時間・休憩1時間)、残業月10時間程度、土日祝休みの完全週休二日制。在宅勤務あり。時給2,000円、交通費別途支給。三田駅徒歩2分、田町駅徒歩5分。長期(3ヶ月以上)、即日または相談可。