[Korean Language x Game LQA] Language Quality Assurance for Popular Titles

Job Description Recommended Points • Leverage your passion for games: Your daily gameplay experience and knowledge of the culture will directly translate into strengths in your work. • Excellent work environment: Comfortable facilities such as free drinks, lunch subsidies, and a massage space are available. • Environment for skill development: Gain professional LQA knowledge in a cutting-edge game development environment. • Global and open workplace: A diverse staff of various nationalities thrives in a welcoming atmosphere. Job Description This job involves protecting the "language quality" of game content to deliver the best experience to users worldwide. You will utilize your native-level English fluency and Japanese language skills to play a crucial role in supporting the game's worldview. Quality check of translated text used in games Checking for display issues (layout problems, etc.) Confirming that it matches the worldview and culture Checking for accuracy in grammar, spelling, and terminology Company Info Smoking is prohibited indoors in principle (designated smoking rooms are available). Working Hours Working Hours: 10:00 AM - 7:00 PM (8 hours of work, 60-minute break / 1:00 PM - 2:00 PM) Overtime: Approximately 10-20 hours per month (You can work with a good work-life balance through a manageable schedule) Working Days: Monday - Friday (5 days a week) Job Requirements Required Skills • Korean: Native level • Japanese: Business level or higher • Regularly plays games • Has the attention and concentration to notice subtle specification errors and text errors Skills that can be utilized • Practical experience in game LQA (Language Quality Assurance) or debugging • Deep knowledge of Korean entertainment (TV, movies, trends, etc.) • Strong communication skills that emphasize teamwork Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2) Korean Level Native Level Hour Salary Depends on experience Estimated Annual Salary JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4000K Other Salary Description Hourly wage: 1700-2000 yen *Monthly income example: 288,000-368,000 yen *Monthly income example: 272,000-320,000 yen Based on 8 hours of work per day and 20 working days per month Overtime pay will be provided if overtime occurs *Depending on experience and skills Social insurance fully covered Full reimbursement of transportation expenses Holidays Complete two-day weekend (Saturday, Sunday, and public holidays) Paid leave Job Contract Period Temporary staff *Fixed term Nearest Station Within walking distance of Shibuya Station on all lines (an office in a prime location with excellent access). Like Apply You will now be redirected to an external site. Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information. Agree and Redirect Cancel Additional listings by this company [Japanese x Your Native Language] Interpreter/translator o... / JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4000K [Vietnamese & English] Telephone & Video Interpreter, Emai... / JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3000K [Multilingual Positions Available] Game Localization, LQA,... / JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 4000K [English x Vtuber] A major Vtuber agency is looking for a ... / Depends on experience [Multilingual Positions Available] Game Localization, LQA,... / JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4000K We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy Click here to hide.