経験2年以上/「スマートフォン向けゲーム」日韓ローカライズ案件/フリーランス

■仕事内容 <職種> ゲームディレクター <案件内容> スマートフォン向けゲームにおける、 日韓ローカライズPMに携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・翻訳会社からの納品物チェック、監修 ・ゲーム内のテキストや関連するお知らせ文章など ・マーケティングテキストの翻訳(日本語→韓国語、韓国語→日本語)など ・翻訳スケジュール管理 ■経験・資格 <必須スキル> ・日韓ローカライズ対応の監修経験 ・韓国語を用いた実務経験(ビジネスレベル) ・韓国語を用いた読み書き経験 <歓迎スキル> ・ゲーム業界でのローカライズ経験 ■非公開 本社所在地 〒 1500036　東京都渋谷区南平台町16-28グラスシティ渋谷2F ■PR・職場情報など スマホアプリや広告配信業等、多角的に事業を拡大している、 大手コンテンツプロバイダ企業での募集となります。 ゲーム領域については美少女系ゲームを得意で有名ゲームを世に輩出している企業です。 技術への好奇心が強く、成長意欲の高い方、 周囲と協力しながら、自主的に動ける方ですと 非常にご満足いただける環境かと思います。 ■勤務地・交通 東京都 最寄り駅 渋谷 受動喫煙防止措置事項 屋内原則禁煙（喫煙室あり） ■給与・報酬 ¥600,000 / 月給 待遇・福利厚生 独自の参画者向け優待サービス（レバテックケア）をご利用いただけます。 ※健康診断、税理士紹介、スキルアップ支援、娯楽施設優待など 加入保険 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金保険 など ■雇用形態 業務委託 試用期間 なし ■勤務時間 10:00 ~ 19:00